L’univers féérique d’Agnieszka Lorek

Agnieszka Lorek est une jeune photographe qui vit à Cardiff, au Pays de Galles, dont l’univers laisse rêveur. Ses modèles, toujours gracieux et diaphanes, évoluent dans des univers presque féeriques. Même si, comme vous le lirez, elle se défend d’une telle influence, on imagine très bien ses images illustrer des contes telles que la Belle au Bois Dormant ou encore Blanche-Neige. La naïveté de ses clichés est toutefois contrecarrée par le traitement éclatant des couleurs et les teintes de cire des jeunes femmes, qui leur donnent un coté morbide. On peut retrouver les photos d’Agnieszka sur Vogue Italia, une jolie reconnaissance pour cette si talentueuse artiste ! Voici son interview : 
~ Hello Agnieszka ! When did you start photographing ? What appeals you in this art ? (Bonjour Agnieszka ! Quand avez-vous commencé la photographie ? Qu’est-ce qui vous attire dans cet art ?)
I never thought that I would be a photographer as I was more interested in oil painting and music. I first came into contact with photography accidentally when I needed to take pictures for my social media and blog. People around me then started asking me to take photos for them because they liked mine. I’m not sure when I became a photographer, it just happened. The big appeal for this Art is I can work on projects without the need of huge spaces for canvases and paints. I live in a beautiful country (WALES) and I still can’t sit and watch such beauty without somehow capturing the essence.
Je n’ai jamais pensé que je serais un jour photographe, car j’étais plus intéressée par la peinture et la musique. J’ai d’abord été en contact avec la photographie accidentellement, quand j’ai eu besoin d’images pour mes réseaux sociaux et blog. Les gens autour de moi ont commencé à me demander de leur prendre des photos parce qu’ils aimaient les miennes. Le grand attrait de cet art est que je peux travailler sur des projets sans avoir besoin de grands espaces pour les canevas et peintures. J’habite dans un beau pays (Pays de Galles) et je ne peux toujours pas m’asseoir et regarder une telle beauté sans en quelque sorte en capturer l’essence.
~ What are your influences in general ? (Quelles sont vos influences en général ?)
My main influences are silence, my night dreams and Mozart/Adam.
Mes influences principales sont le silence, mes rêves et Mozart/Adam.

~ The atmosphere of your photos is always misty and magical, are you interested in fairytales ? (L’atmosphère de vos photos est toujours brumeuse et magique, êtes-vous intéressée par les contes de fées ?)
You may be surprised but my personality is very restricted and I like simplicity and classical minimalism around me. My fairytale world exists as an expression of my alter ego, that nobody can see in real life, only in what I create.
Vous serez peut-être surprise mais ma personnalité est très stricte et j’aime la simplicité et le minimalisme classique autour de moi. Mon monde féerique existe comme une expression de mon alter ego, que l’on ne peut pas voir dans la vraie vie, seulement dans ce que je créé.
~ Your models are beautiful women, do you think about men ? (Vos modèles sont de belles femmes, pensez-vous aux hommes ?)
The models I use express my emotions, feelings, dreams and needs. I am a woman so women portray my emotions on my pictures better. I took photos with men but not so many. What I wish to express I suppose is better expressed through femininity.
Les modèles que j’utilise exprime mes émotions, mes sentiments, mes rêves et mes besoins. Je suis une femme donc les femmes représentent mieux mes émotions sur les images. J’ai pris des photos avec des hommes mais pas beaucoup. Ce que je souhaite exprimer, je suppose, est mieux exprimé à travers la féminité.


~ What type of models are you usually looking for ? (Quel type de modèles recherchez-vous la plupart du temps ?)
Innocent.
~ How do you create a shoots ? Do you imagine a story for each one ? (Comment créez-vous un shoot ? Imaginez-vous une histoire pour chacun ?)
It’s a really long process which I couldn’t explain in words.
C’est vraiment un long procédé que je ne pourrais pas expliquer avec des mots.

~ You seem very attached to nature, almost all of your photos take place in the woods. Why ? (Vous semblez très attachée à la nature, presque toutes vos photos ont lieu dans des bois. Pourquoi ?)
Forests scare me and I love what I’m scared of.
Les forêts me font peur et j’adore ce qui me fait peur.
~ Do you have some artists that you admire ? (Avez-vous des artistes que vous admirez ?
I’m particularly fond of classical painters.
J’adore particulièrement les peintres classiques.

~ What advices could you give to young photographers ? (Quels conseils pourriez-vous donner à des jeunes photographes ?)
Be free and believe that you feel correct, even if others doubt of you because even if your work is not for others, it doesn’t matter if it makes you happy and gives you satisfaction. There are no rules to photography because all the rules which exist are created by just humans and are constantly evolving, so don’t put you off because of other photographers saying your work is wrong. Don’t listen to me even.
Soyez libres et croyez en vous, même si les autres doutent de vous, parce que même si votre travail n’est pas pour les autres, cela n’a pas d’importance si cela vous rend heureux et vous donne de la satisfaction. Il ‘y a pas de règles pour la photographie, parce que les règles qui existent ne sont créées que par des humains et sont en constante évolution, alors ne vous découragez pas à cause des autres photographes qui disent que votre travail est mauvais. Ne m’écoutez pas non plus.
~ Finally, what are your artistic projects for the end of the year ? (Finalement, quels sont vos projets artistiques pour la fin de cette année ?)
To produce music.
Faire de la musique.



* * *



En découvrir plus :

Site
Page Facebook
Portfolio Vogue Italia

2 réflexions sur “L’univers féérique d’Agnieszka Lorek

  1. Agnieszka, You're a great artist, your photos are works of art, each image is full of stories where you're a character in this surreal world that you create, few photographers do this beautiful work as well as you do, your join all the arts to create your work, this is unique, authentic, you have an amazing talent, I think you are one of the great artists I admire, you are already an icon of the art world, yourself are your own work art. that's why I'm so impressed by your talent

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s